Tuesday, March 21, 2006

Samo da se zna!


Na pregledu sa cetiri mjeseca ustanovljeno je da je Danilo porastao za dodatna 3 ipo cm i time pokazao da se trudi da poraste svim silama. Samo da se zna Danilo bas i nije mala beba.

Danilo grew up additional 3.5 cm. That has been revealed on the regular check up in the 4th month. He proved that he does his job thoroughly. Just for the record, Danilo is not exactly short baby.

Street


Am I cool or am I cool? Danilo poslije stonog tenisa ide u provod.
Danilo's outing after succesfull table tennis game.

Danilo

Danilo

Tuesday, March 14, 2006

Book - Knjiga

Mala deca gledaju sta stariji rade, pa pokusavaju da ih oponasaju. Mali Danilo se ozbiljno zalozio da nesto novo nauci pa je uzeo da cita knjigu.
Koja se ucinila jako interesantna.
Ubrzo je shvatio da takva literatura nije za njega i odlucio da se zanima necim sto prilici deci
I ta literatura je zaista za decu. Mali princ, pa jos na cirilici - prava razonoda!
Kids usually observe what their parents do and try to imitate. Little Danilo decided to learn something new and started reading a book. Which seamed very interesting. After a while he decided that this is too heavy literature for a little kid and took something more appropriate.
And this seemed really appropriate. "Little Prince" and in Cyrillics!!!

Friday, March 10, 2006

Pocetkom marta su Grejemovi roditalji dosli da vide unuka. Svidjeli su se Danilicu.
Novo iskustvo Danilovo je prvo pravo putovanje. Fotografija pokazuje da je Danilo u neko doba bio sit svega, i jedino sto ga je interesovalo je slatka vecera i dobar san.
I zaista, zar nije sladak kada se naspava!

At the beginning of March Graeme's parents came to see their grandson. Danilo liked them. And he had his first serious trip. A photo shows he was after all new impressions a bit fed up with everything.
But after a good nap he was happy again ;-D

Wednesday, March 08, 2006

photo's

Moja kolekcija fotografija bebe se moze vidjeti preko linka "Moje fotke". Posto je zasticena, ukoliko zelite da vidite fotografije, moracete prvo da mi pisete..... Za sada uzivajte gledajuci malog beduina.

I am making my photo collection available for friends. It is reachable via link "Moje fotke". However, they are not available for everybodies eye. In order to see them you will have to notify me so I could add you to the priority list. At the moment enjoy a liitle beduin

Tuesday, March 07, 2006

Mission

How does one neuroscientist visualise her son's development? How does she share it with friends and family?

Babyreunie


!7. februara su se ponovo okupile djevojke sa kursa za trudnice ne bi li porazgovarale i razmijenile iskustva. Fotka pokazuje kako su sve bebe lijepe na svoj nacin i vrlo razlicite.

On February 17 have all girls from Preganancy course got together with their newborn babies and exchange ecperiences. The photo show how all babies are great and different.

Birth


Danilo je rodjen u novembru 2005. , zdrav i gladan! Glad je utolio tek sedmog dana kada je prvi put dobio mlijeko preko bocice. Vrlo brzo se oporavio i nakon mjesec dana dobio je citave dvije kile!
Danilo was born in November 2005, healthy and hungry! His hunger was not satisfied until the 7th day when he had to get a first bottle feed. But he recover soon and within a month gain whole 2 kilos!

The mission statement


Graeme and I live far away from our families. In order to keep our families up to date I create this blog. Now my parents can see their grandson newest adventures.