Deda Mraz

U Groningen je Deda Mraz dosao vec krajem novembra, pa je Danilo isao da ga vidi kod mame na poslu. On se obradovao Deda Mrazu ali dok je dosao do njega paznju mu je potpuno odvukla neka plavokosa djevojcica.

Santa Claus came to Groningen already at the end of November. Danilo went to see him at um's work. He really looked forward meeting Santa, but after some queinge his attention was absolutely dragged by a little blond girl.

A bilo je i poklona - pa je Danilo dobio drveni vozic!

And there were some presents so Danilo got a wooden train.

Danilov drugi rodjendan

Danilov drugi rodjendan je prosao veselo i opusteno. Veselje je trajalo (na pravi srpski nacin) prakticno nekoliko dana. Slavilo se i u vrticu i kod kuce i sa velikima i sa malima, ali sigurno bitnim prijateljima. To se vidi i na fotografijama! Slike se mogu skinuti sve odjednom preko linka http://bars.rug.nl/download/c27dad9da8416b14

Danilo's second birthday went happy and relaxed. We celebrated (in a good Serbian custom) several days. Party was at both home and kindergarden, with big and little friends but surely with the real ones. One can see also on photo's or via link http://bars.rug.nl/download/c27dad9da8416b14

How was your holiday?

Slika govori vise od rijeci!

soon

Soon there will be lots of new photo's and movies (because mama figured out how to post some videos from youtube).
For now presenting Juca's combat performance. Juca, from dearness called Jucone, was willing to try out her acting abilities in front of Andrija's camera. She have chosen a role of spider girl ready for combat.

Jucone

Mala Juca..

ZA MAMU NA CASU INTERNETA

Draga mama,
Ako hoces da imas nove fotografije, downloaduj ih tako sto ce kliknuti na link ispod:

http://bars.rug.nl/download/e24967da8880c046

Ako ne znas kako, mozda ce ti instruktor interneta pomoci.
Pozdrav gospodinu instruktoru! Hvala vam sto pomazete mojoj mami da lakse ostvari kontakt sa cerkom.

Mama, to je rar file koji treba da se "otpakuje". U njemu sam ti spremila najnovije fotografije Danilove i par iz Srbije.

Mozda mozes da vjezbas tako sto ces mi ostaviti komentar - ispod svakog poglavlja ima dugme "Comment" ako kliknes mozes da upises sta hoces, i onda sacuvas i ja mogu da procitam.
Mozda ce ti trebati CD da snimis fotografije i prenes ih na kompjuter kuci.
Pozdrav
Maca

Jucino fotografsko oko

We didn't have battery charger to renew for new photo's so only fiew pics.The art designer, as well as photographer itself is Juca (5 year). She gets the main characteristics out by arranging the composition.

Nismo imali punjac da obnovimo baterije pa je svega par slika. Umjetnicki dizajner i fotograf je Juca (5 godina).

Ne moze se reci da ne pokupi najvaznije karakteristike svojom kompozicijom.

Prvi put mozda ne uspije....

She maybe doesn't get it first time.....

Ali joj definitivno podje za rukom kad proba ponovo!

But she definitely makes right it second time!

Grenoble i okolo

Evo par najnovijih slicica. Little baby in a big shoes.
Mala beba u velikim cipelama...

Uskrsnja jaja - ih sto volimo da razbijamo....

Easter eggs.

Uskrsnji dorucak....
Easter breakfast...

Pa holandske klompe....

And Dutch klompen.

I naravno penjanje na prozor , ili bilo kuda samo da je egzibicija.

Pogled sa visine.

View from hight.