Saturday, November 08, 2008

Danilov Treci rodjendan part I

First thing when he woke up that day is to open the most wanted present - A Garbage Truck. For weeks he dreamed about it. Not to say there was only one garbage truck in the whole Groningen.

Prva stvar za rodjendan je otvoriti najzeljenijiji poklon od svih : Smecarski Kamion. Ne da smo sanjali o njemu semicama. Doduse, zelja je bila veliki plavi smecarski kamion, ali je tata morao da pretrazi cijeli Groningen i jedino nasao narandzasti. Ali izgleda da je kamion polozio ispit. E da mi je neko rekao da cu da trazim kamion za smece po Groningenu prije tri godine .....A onda zurka u obdanistu: Danas nam je divan dan, nasem Danilu rodjendan je na holanskom zvucalo otprilike :
Lang zal hij leven,
Lang zal hij leven,
Lang zal hij leven in de gloria,
In de gloria, in de gloria!

And then the party in the kindergarden. The : happy birthday to you sounded in Dutch:
Lang zal hij leven,
Lang zal hij leven,
Lang zal hij leven in de gloria,
In de gloria, in de gloria!

I onda omiljeno:
Hieperderpiep, hoera!
Hieperderpiep, hoera!
Hieperderpiep, hoera!
Ako niste znali sada znate Gedeon je najbolji Danilov prijatelj!
Moze se reci oni su prijatelji po autu ;-D

Danilo's best friend Gedeon!

I jos drustva. Danilo ih zove Friends.
More Danilo's Friends.

No comments: