Tuesday, November 24, 2009

Sint Maarten

A local tradition in the north of the Netherlands- on Saint Martin's Day Danilo and his friends knock on doors, sing a song and get bags full of sweets!
U sjevernoj Holandiji je lokalna tradicija da djeca obidju komsiluk zarad skupljanja slatkisa. Na svetog Martu Danilo i drugari od vrata do vrata kucaju, odpevaju jednu pjesmicu i dobiju p bonbonicu! Od vrata do vrata - puna kesica bombonica !



Matea can't sing yet, but he can carry a "lampion"!
Matea jos uvek ne moze da pjeva, ali moze da nosi "lampion"!

Danilo is ready for his first day at school. He takes the essential items- schoolbag and a car.
Danilo je spreman za prvi dan skole. Od stvari nosi skolsku tasna i obavezno igracku- kola.

1 comment:

Anonymous said...

Да, вероватно тако да је